1
00:00:15,200 --> 00:00:19,240
Bir ikki uch to'rt.
Biz ularni qichqirishga majbur qilamiz: BOShQA YO'Q!

2
00:00:19,265 --> 00:00:23,345
Besh, olti, etti, sakkiz.
Biz ularni ajoyib ekanimizni aytishga majbur qilamiz.

3
00:00:23,614 --> 00:00:29,820
DEBBIE KETADI
DALLASGA

4
00:00:35,926 --> 00:00:37,421
Men allaqachon kuz bo'lganiga ishonmayman.

5
00:00:37,446 --> 00:00:38,885
Debbi, men sen bilan faxrlanaman.

6
00:00:38,910 --> 00:00:40,860
- Qachon ketasiz?
- Qayerga ketyapsiz?

7
00:00:40,885 --> 00:00:42,623
Men juda hayajondaman.

8
00:00:42,819 --> 00:00:45,214
- Muammo shundaki.
- Nimani nazarda tutdingiz?

9
00:00:45,894 --> 00:00:48,461
Ota-onam ketishimni xohlamaydilar.
Ularga bu fikr yoqmaydi.

10
00:00:48,486 --> 00:00:50,734
Va men borganimda
Yo‘l haqini o‘zim to‘lashim kerak.

11
00:00:50,759 --> 00:00:53,030
Onam bunga
- deydi ochiq havoda.

12
00:00:53,055 --> 00:00:55,124
Buni tasavvur qila olasizmi?

13
00:00:55,243 --> 00:00:57,679
Men g'alaba qozonishimni bilaman
ota-onalar yoqadi.

14
00:00:57,933 --> 00:00:59,679
Lekin siz g'alaba qozonmadingiz, Liza.

15
00:01:00,020 --> 00:01:02,140
- Ha.
- Debbi, nima qilmoqchisan?

16
00:01:02,165 --> 00:01:03,548
Tez pul oling.

17
00:01:03,573 --> 00:01:05,803
- Qachon ketishing kerak, Debbi?
- 2 hafta ichida.

18
00:01:06,068 --> 00:01:08,300
Ammo bu vaqt yo‘l haqini oshirish uchun yetarli emas.

19
00:01:08,562 --> 00:01:11,060
O'ylaymanki, biz nimanidir aniqlashimiz kerak.

20
00:01:29,451 --> 00:01:32,939
Hut, hut, Rey, o'ynang, o'ynang.

21
00:01:33,121 --> 00:01:35,312
Olg'a! Olg'a! Olg'a.

22
00:01:35,368 --> 00:01:36,688
Yaxshi.

23
00:01:42,340 --> 00:01:44,300
Yigitlar.

24
00:01:50,927 --> 00:01:52,189
Salom, yaxshimisiz?

25
00:01:52,214 --> 00:01:53,697
Biz yo'lda bo'lishimiz kerak.

26
00:01:53,722 --> 00:01:54,674
bilaman

27
00:01:55,700 --> 00:01:57,500
Ammo o'sha kun edi.

28
00:02:03,740 --> 00:02:07,460
Bilasizmi, men buni qila olaman deb o'ylamayman
Texasga ikki hafta ichida yetib boring.

29
00:02:10,917 --> 00:02:13,266
O'ylaymanki, biz hammamiz uni yeymiz
ular pul yig'ishga yordam berishlari kerak edi.

30
00:02:13,374 --> 00:02:14,814
Menda ajoyib fikr bor.

31
00:02:14,910 --> 00:02:18,190
Nega hammamiz pul olishga harakat qilmaymiz
shuning uchun biz u bilan Texasga borishimiz mumkin edi.

32
00:02:18,700 --> 00:02:20,700
Ha, ketaylik.

33
00:02:20,930 --> 00:02:22,770
Debbi, biz sizga yordam bera olamiz
ma'naviyatni yuksaltirish.

34
00:02:22,795 --> 00:02:25,555
Hey, agar shunday qilsangiz yaxshi bo'lardi
ularning hammasi men bilan bo'lishi mumkin edi.

35
00:02:25,580 --> 00:02:28,224
Biz uchun keyingi eng yaxshi narsa
ular Texas qizlari edi.

36
00:02:28,398 --> 00:02:29,231
Yahoo!

37
00:02:29,440 --> 00:02:31,499
Yaxshi, lekin hammamiz u erda bo'ladigan bo'lsak,

38
00:02:31,523 --> 00:02:33,512
shuning uchun biz qaror qilishimiz kerak
endi nima qilamiz

39
00:02:33,580 --> 00:02:37,551
Avval maktabdan keyin hammani olishimiz kerak
yarim kunlik ish toping.

40
00:02:37,643 --> 00:02:39,194
Bir haftaga.

41
00:02:39,310 --> 00:02:42,820
Janob bilan ish olsam bo'ladimi?
Kutubxonada taklif.

42
00:02:42,884 --> 00:02:45,124
Men ovoz yozish do'konida yozuvni ko'rdim
"Yordam kerak".

43
00:02:45,172 --> 00:02:48,052
Ajoyib, va Jimmi endigina taslim bo'ldi
uning tennis kortlaridagi ishi.

44
00:02:48,125 --> 00:02:50,005
Buning bo'lmasligi uchun hech qanday sabab yo'q
ular qizlarni bera olmadilar.

45
00:02:50,260 --> 00:02:54,140
Hey, kimdir bu hafta jigarranglarni ko'rgan
ular mashinalarni qanday yuvishadi?

46
00:02:54,494 --> 00:02:55,986
Ha, siz mashina yuvmoqchimisiz?

47
00:02:56,026 --> 00:02:57,060
Aniq.

48
00:02:57,526 --> 00:03:01,439
Balki men Hardwicks bilan gaplashardim
sham do'konida ishlash.

49
00:03:01,934 --> 00:03:03,174
Buni sinab ko'rishga arziydi.

50
00:03:03,375 --> 00:03:04,380
Bu boshlanishi.

51
00:03:05,700 --> 00:03:07,220
Ehtimol, reklama qilishimiz kerakmi?

52
00:03:08,402 --> 00:03:09,860
Gazetadagi kabi demoqchimisiz?

53
00:03:10,100 --> 00:03:12,540
Biz kompaniya ochishimiz kerak
o'zingizga nom bering

54
00:03:12,942 --> 00:03:15,220
Oddiy va aniq narsa.

55
00:03:15,260 --> 00:03:16,700
"O'smirlar xizmatlari" kabi.

56
00:03:16,860 --> 00:03:19,809
ha bu bizmiz
Yoshlar uchun xizmatlar. Ha.

57
00:03:21,396 --> 00:03:23,555
Biz gazetada bo'lardik
reklama qilishlari kerak edi.

58
00:03:23,580 --> 00:03:26,140
Biz ularning barchasini reklama qilishimiz mumkin
biz qila oladigan xizmatlar.

59
00:03:26,260 --> 00:03:29,220
Va barcha xizmatlar,
biz qila olmaymiz.

60
00:03:29,628 --> 00:03:33,860
Albatta, biz afishalarni chizishimiz mumkin edi
va ularni butun shahar bo'ylab osib qo'ying.

61
00:03:33,980 --> 00:03:36,140
Kartochkalarni ham chop eting.

62
00:03:36,260 --> 00:03:39,867
To'plash uchun pulimiz borligini unutmang
bor-yo'g'i ikki hafta, va bu muddat yo'qligini anglatadi.

63
00:03:39,982 --> 00:03:43,982
Bu juda yaxshi sabab uchun
shuning uchun yigitlar tushunishadi deb o'ylayman.

64
00:03:44,474 --> 00:03:46,178
- Siz nima deb o'ylaysiz?
- Tushunadi.

65
00:03:46,260 --> 00:03:50,380
Xo'sh, men buni qilmaymiz deb o'ylamayman
ular darhol yigitlarga aytishlari kerak edi.

66
00:03:50,500 --> 00:03:53,500
Ishga tushgunimizcha kuting.
Taxminan bir hafta ichida.

67
00:03:53,580 --> 00:03:54,980
Yaxshi fikr Debbi.

68
00:04:02,820 --> 00:04:06,260
Men derazada sizning belgingizni ko'rdim
va men ish so'rash uchun keldim.

69
00:04:06,380 --> 00:04:07,400
Bu borada tajribangiz bormi?

70
00:04:07,425 --> 00:04:09,980
Men o'tgan yoz ishladim
gul do'konida.

71
00:04:10,140 --> 00:04:12,260
Ha, nima bo'ldi?

72
00:04:12,838 --> 00:04:16,700
Xo'sh, egasi biroz mast bo'ldi,
Shunday qilib, men tugatdim

73
00:04:17,050 --> 00:04:19,690
Xo'sh, siz yoqimlisiz
u uringanligi uchun yigitni ayblay olmaysiz.

74
00:04:20,066 --> 00:04:22,140
Ehtimol, men biroz shoshqaloq edim.

75
00:04:22,260 --> 00:04:26,420
Lekin men o'shanda yoshroq edim
va endi menga ko'proq pul kerak.

76
00:04:27,665 --> 00:04:30,060
O'ylaymanki, biz albatta qila olamiz
biror narsa o'ylab toping.

77
00:04:30,300 --> 00:04:31,700
Ishim bor deyapsizmi?

78
00:04:31,740 --> 00:04:32,700
Siz ichasiz.

79
00:04:32,860 --> 00:04:34,127
Qachon boshlayman?

80
00:04:34,152 --> 00:04:35,072
qanchalik tezroq bo'lsa, shuncha yaxshi

81
00:04:35,097 --> 00:04:36,388
Bugun-chi?

82
00:04:48,300 --> 00:04:50,500
Janob Greenfeld, ish topsam bo'ladimi?
Iltimos, ish topsam bo'ladimi?

83
00:04:50,540 --> 00:04:53,916
Men Texasga borishim kerak
Texas kovboy qiz, bizda esa pul yo'q.

84
00:04:55,968 --> 00:04:58,700
Sizda ish bor, sizda bor, Debbi.

85
00:04:58,725 --> 00:04:59,740
Siz jiddiy gapirdingizmi?

86
00:04:59,765 --> 00:05:01,740
Ha, albatta ha.

87
00:05:01,860 --> 00:05:05,700
Shunday qilib, men bu qanchalik muhimligini tushunaman
Bu bir umrlik imkoniyat, bilasiz.

88
00:05:06,008 --> 00:05:08,960
Va men siz uchun o'ylayman
biz do'konda biror narsani tartibga solishimiz mumkin

89
00:05:08,985 --> 00:05:10,540
bir oz qo'shimcha pul uchun.

90
00:05:10,700 --> 00:05:11,940
Nimani nazarda tutdingiz?

91
00:05:15,191 --> 00:05:17,380
Keling, janob Grinfeld...

92
00:05:19,942 --> 00:05:22,242
Biror narsada yordam bera olasizmi?
bilasiz

93
00:05:22,267 --> 00:05:25,902
narsalarni saqlash va
tovarlarni keyinchalik ko'chirish.

94
00:05:26,069 --> 00:05:28,420
Albatta, janob Greenfeld,
nima desangiz

95
00:05:28,500 --> 00:05:32,820
Lekin sizni ogohlantirishim kerakki, men judayam
qutilar va shunga o'xshash narsalar bilan noqulay.

96
00:05:33,805 --> 00:05:37,964
Bu yaxshi, ta'lim va tarbiya
bu haqiqatan ham oson bo'ladi.

97
00:05:38,060 --> 00:05:39,710
Bilasizmi, yakshanba kuni kelishingiz mumkin.

98
00:05:39,843 --> 00:05:41,700
Men sizga omborni va do‘kon atrofini ko‘rsataman.

99
00:05:42,184 --> 00:05:44,836
Janob Greenfeld,
Men buni juda qadrlayman.

100
00:05:45,153 --> 00:05:47,671
qarang, chunki men bilaman
Siz meni haqiqatan ham tushunasiz

101
00:05:47,683 --> 00:05:50,180
Chunki siz ham shunday ekanligingizni bilaman
futbol muxlisi.

102
00:05:50,712 --> 00:05:53,200
Xo'sh, men albatta qilaman.
albatta ha.

103
00:05:53,380 --> 00:05:56,300
Rahmat janob Greenfeld,
katta rahmat

104
00:05:56,336 --> 00:05:58,957
- Yaxshi.
- Xayr. Salomat bo'ling.

105
00:06:04,740 --> 00:06:05,652
Salom Roberto.

106
00:06:05,677 --> 00:06:07,081
Salom janob Patrik.

107
00:06:07,420 --> 00:06:08,510
qayerga ketyapsan

108
00:06:08,535 --> 00:06:10,605
Men cheerliding mashg'ulotlariga boraman.

109
00:06:10,630 --> 00:06:14,060
Mayli, men sizni bir oz yuraman.
Men do'konga ketyapman.

110
00:06:14,085 --> 00:06:15,620
shu kunlarda nima qilyapsan

111
00:06:15,843 --> 00:06:18,500
Biz har qanday qo'shimcha ish qidiramiz,

112
00:06:18,525 --> 00:06:21,005
shuning uchun biz tanlashimiz mumkin
Texasga sayohat uchun pul.

113
00:06:21,427 --> 00:06:23,913
Biz Debbi Benson bilan birga bo'lishni xohlaymiz
birinchi o'yinida,

114
00:06:23,938 --> 00:06:26,000
u bularni olqishlaganda
Texas yigitlari.

115
00:06:26,240 --> 00:06:27,520
Yaxshi fikrga o'xshaydi.

116
00:06:29,131 --> 00:06:30,557
Men sizga bir narsa aytaman.

117
00:06:30,731 --> 00:06:34,453
Siz qo'shimcha daromad olishingiz mumkin
Siz Xardvik xonim va menga yordam berasiz

118
00:06:34,501 --> 00:06:37,320
inventarizatsiya paytida sham do'konida.

119
00:06:37,640 --> 00:06:41,663
Haqiqatan ham janob Xardvikmi?
Qachon boshlashim kerak?

120
00:06:41,879 --> 00:06:44,199
Siz xohlaganingizcha boshlashingiz mumkin
ertaga qanday

121
00:06:44,240 --> 00:06:48,240
Janob Xardvik, men nima qila olardim?
sizga qaytarish uchunmi?

122
00:06:50,160 --> 00:06:52,414
Siz nimadir haqida o'ylaysiz.

123
00:06:52,680 --> 00:06:55,000
Bir, ikki, uch, to'rt,

124
00:06:55,120 --> 00:06:57,200
Biz ularni qilamiz
boshqa hech narsa demaslik.

125
00:06:57,560 --> 00:06:59,440
Besh, olti, etti, sakkiz.

126
00:07:06,320 --> 00:07:09,080
Bir, ikki, ha, kulba 2.

127
00:07:09,199 --> 00:07:10,019
Kulba.

128
00:07:11,760 --> 00:07:14,680
Xudo uchun, Liza, hech qachon
külot kiymang

129
00:07:15,057 --> 00:07:18,763
Men shunchaki o'zimni erkin his qilishni yaxshi ko'raman.
Teringizdagi kiyimlarni his qilish yoqimli.

130
00:07:18,920 --> 00:07:20,760
yetarlicha yomon
biz ularni kiyishimiz kerak.

131
00:07:20,827 --> 00:07:24,360
kabi yurishimiz kerak
biz bu dunyoga qanday qilib butunlay yalang'och holda kelganmiz.

132
00:07:26,095 --> 00:07:28,099
Va yana Liza,
tabiat haqida gapirish

133
00:07:28,396 --> 00:07:32,560
Tasavvur qila olasizmi, agar biz ko'tarmagan bo'lsak
ichki kiyim, biz hech qachon hech narsa qilmaymizmi?

134
00:07:32,880 --> 00:07:37,000
Men nimadir qildim, ish topdim
janob Greenfeldning sport mollari do'konida.

135
00:07:37,080 --> 00:07:40,680
Va u hamma narsani qilishga va'da berdi
Texasga borishimga yordam berish uchun.

136
00:07:40,991 --> 00:07:42,351
Menda Jimmining eski ishi bor.

137
00:07:42,451 --> 00:07:45,680
Men kutubxonada ishlayman
lekin bu haftada faqat ikki kun.

138
00:07:45,800 --> 00:07:48,880
OK, men janob uchun ishlayman
Hardvik sham do'konida.

139
00:07:49,047 --> 00:07:52,554
Enni va men qiladigan ishlarimiz bor
janob Bredli uchun. Avtomobil yuvish.

140
00:07:52,595 --> 00:07:54,527
Ammo bu faqat ertaga.

141
00:07:54,552 --> 00:07:59,000
Keling, eng yaxshisiga umid qilaylik, lekin hozircha
ovozimiz ustida ishlashimiz kerak.

142
00:07:59,520 --> 00:08:02,440
Ha, ha, ketaylik.

143
00:08:07,893 --> 00:08:12,790
Qarang, Rik, - dedi Donna qizlar
ular tanishish taqiqiga jiddiy qarashadi.

144
00:08:13,004 --> 00:08:17,311
Nima uchun er yuzida bu biz bilan sodir bo'layotganini tushunmayapman
ular pul yig'ishda ishtirok etishlari kerak.

145
00:08:17,472 --> 00:08:21,680
Qarang, Debbining aytishicha, ular odatda shunday qilishadi
Kechqurun qiling Ayniqsa hafta oxirida.

146
00:08:21,920 --> 00:08:25,920
Ular asosan enagalar, styuardessalar,
savdo yordamchilari va boshqalar.

147
00:08:26,440 --> 00:08:28,920
Qarang, men buni yoqtirmayman
kimdir tanishuv bilan aralashadi.

148
00:08:29,000 --> 00:08:30,680
Va, albatta, mening uchrashuvimga emas.

149
00:08:31,080 --> 00:08:33,520
Qarang, ular ko'tarish mumkin deb o'ylashadi
agar ular u bilan borishsa, uning axloqi.

150
00:08:33,688 --> 00:08:36,063
Axir, shunday bo'ladi
uydan va boshqa narsalardan uzoqda.

151
00:08:36,320 --> 00:08:39,680
Hoy, bu uning axloqi emas
meni nima qiziqtiradi

152
00:08:39,880 --> 00:08:41,443
Kelinglar, yigitlar.

153
00:08:41,468 --> 00:08:44,840
Hey do'stim, qizingiz Debbi
u butun bu tartibsizlikning rahbari.

154
00:08:44,960 --> 00:08:47,360
Nega u bilan gaplashmaysiz va unga aytmaysiz
uni o'zgartirish uchun biz haqimizda o'ylash uchun.

155
00:08:47,428 --> 00:08:48,440
Yaxshimi?

156
00:08:48,520 --> 00:08:50,640
OK, harakat qilaman.
Keling, o'ynaymiz.

157
00:08:50,760 --> 00:08:53,360
Ha, ketaylik. Qo'ysangchi; qani endi. Kulba.

158
00:09:02,913 --> 00:09:05,553
Yugur, yugur, yugur!

159
00:09:18,314 --> 00:09:20,094
Rik shunday dedi
hammasi ish topdilar.

160
00:09:20,119 --> 00:09:21,239
Biz majbur bo'ldik.

161
00:09:21,605 --> 00:09:23,700
Bu katta syurpriz bo'lishini aytdi.

162
00:09:25,034 --> 00:09:26,760
Salom, xayrli kech.

163
00:09:26,785 --> 00:09:27,745
KELISHDIKMI.

164
00:09:29,746 --> 00:09:31,386
ko'ramiz.

165
00:09:32,010 --> 00:09:33,219
Xayr. Salomat bo'ling.

166
00:09:33,700 --> 00:09:35,500
Hey, meni kuting

167
00:09:39,400 --> 00:09:41,720
Men hayronman
bu safar nima demoqchi edilar?

168
00:09:41,760 --> 00:09:44,040
Bilmayman, lekin men tikaman
bu ajoyib.

169
00:09:44,520 --> 00:09:45,360
Va g'alati.

170
00:09:47,437 --> 00:09:48,797
Do'stlar, bu Roberta.

171
00:09:49,481 --> 00:09:52,400
Rik, bu yerda nima qilyapsan?

172
00:09:54,530 --> 00:09:55,840
Xudoyim!

173
00:09:56,061 --> 00:09:58,280
Biz shunchaki to'xtab qolamiz, deb o'yladik
va biz sizning ahvolingizni bilib olamiz.

174
00:10:00,880 --> 00:10:03,040
Biz rozi bo'lamizmi?

175
00:10:03,747 --> 00:10:05,400
Burgut xonim kelsa-chi.

176
00:10:05,520 --> 00:10:07,000
Xavotir olmang, biz eshikni yopdik.

177
00:10:08,330 --> 00:10:09,592
bu erga kel bolam

178
00:10:10,081 --> 00:10:11,761
- Bu g'alati,
- Xudo, ha.

179
00:10:19,689 --> 00:10:22,049
Bu menga yoqdi.

180
00:21:41,329 --> 00:21:45,080
Janob Greenfeld, siz juda kuchlisiz.

181
00:21:49,142 --> 00:21:50,142
Ha, shunday.

182
00:21:51,433 --> 00:21:52,352
Keling, sizga yordam beraman.

183
00:21:52,377 --> 00:21:54,600
- Yo'q, iltimos, joyida.
- Bu yerga kel.

184
00:21:54,959 --> 00:21:56,856
- Uzr so'rayman.
- Gap tikaman.

185
00:21:58,244 --> 00:21:59,804
Sakkiz yetmish besh, iltimos.

186
00:22:01,096 --> 00:22:03,270
Soat necha bo‘ldi, janob Grinfeld?

187
00:22:03,533 --> 00:22:05,333
Soat 5:30 Debbi.

188
00:22:05,740 --> 00:22:08,740
Demak, bu degani
endi uyga borishim mumkin

189
00:22:09,377 --> 00:22:12,377
Ha, men...
Men hamma eshiklarni yopdim.

190
00:22:13,107 --> 00:22:16,472
Janob Greenfeld,
Men bu yerda uch kun ishlayman

191
00:22:16,497 --> 00:22:18,257
va biz hali ham omborga etib bormadik,

192
00:22:18,282 --> 00:22:20,304
ombor va men, albatta
menga qo'shimcha pul kerak

193
00:22:20,525 --> 00:22:23,955
Bilasizmi, Debbi, boshqa ishlar ham bor.
nima qila olasiz

194
00:22:23,980 --> 00:22:26,224
Aytmoqchimanki, qizlar mumkin
ko'p pul ishlang

195
00:22:26,343 --> 00:22:27,915
va ular bir oz ko'proq qiziqarli bo'lishi mumkin.

196
00:22:28,183 --> 00:22:29,669
Haqiqatan ham, nima kabi?

197
00:22:31,707 --> 00:22:33,946
Xo'sh, masalan, qila olasiz
kichik imtiyozlar.

198
00:22:34,056 --> 00:22:37,016
Janob Grinfeldga nima yordam beradi?

199
00:22:38,280 --> 00:22:44,380
Bu zarar qilmaydi, deb o'yladim
Men sizga o'n dollar beraman ...

200
00:22:44,405 --> 00:22:48,130
- ...ko'kraklaringizni ko'rsatsangiz.
- Janob Grinfeld!

201
00:22:48,536 --> 00:22:51,079
Iltimos, iltimos, men shunchaki qaramoqchiman
go'zal kichkina ko'kragingizda

202
00:22:51,130 --> 00:22:52,916
Bilasizmi, biz hammamiz
odobli qizlar.

203
00:22:53,050 --> 00:22:54,222
Men buni bilaman, bilaman.

204
00:22:54,288 --> 00:22:56,728
Lekin men hali ham qarashni xohlayman
kichik ko'kragingizda iltimos

205
00:22:57,050 --> 00:22:59,912
O'n dollar, o'n dollar.

206
00:22:59,937 --> 00:23:01,050
Faqat, bir qarash uchun.

207
00:23:02,126 --> 00:23:03,375
O'n dollarmi?

208
00:23:10,386 --> 00:23:12,021
Ha mayli.

209
00:23:19,810 --> 00:23:21,890
Janob Greenfeld, siz va'da qilgan edingiz!

210
00:23:22,097 --> 00:23:23,017
bilaman

211
00:23:25,250 --> 00:23:27,750
Mana, men sizga yana o‘n dollar beraman.

212
00:23:27,775 --> 00:23:29,905
Menga ularni olib ketishga ruxsat bering
bir oz teging iltimos

213
00:23:30,002 --> 00:23:31,508
- Bir oz.
- Bilmadim.

214
00:23:31,541 --> 00:23:34,845
Iltimos, marhamat, keling.
Mana yana o'n dollar.

215
00:23:34,997 --> 00:23:36,289
Men ularga ozgina tegmoqchiman

216
00:23:36,314 --> 00:23:38,330
ozgina, ozginami?

217
00:23:39,941 --> 00:23:42,202
Menimcha, davolaydi
juda uzoq janob

218
00:23:42,227 --> 00:23:45,409
Yo'q, yo'q, yo'q, ozgina teginish
hech kim bilmaydi, bu haqiqatan ham begunoh.

219
00:23:46,308 --> 00:23:47,388
Haqiqatanmi?

220
00:23:47,650 --> 00:23:49,009
Bir lahzagami?

221
00:23:49,034 --> 00:23:50,822
Bir lahza, ha, ha, iltimos.

222
00:23:50,847 --> 00:23:53,426
- Haqiqatanmi?
- Va'da beraman, va'da beraman, iltimos.

223
00:23:54,410 --> 00:23:56,842
Xo'sh ... yaxshi.

224
00:24:06,672 --> 00:24:07,776
Siz va'da bergansiz!

225
00:24:07,890 --> 00:24:10,370
Men sizga yana o'n dollar beraman.
Iltimos, ularni so'rishimga ruxsat bering.

226
00:24:10,405 --> 00:24:12,485
Men har birini ozgina yalayman.
Iltimos? Yaxshimi?

227
00:24:12,532 --> 00:24:15,345
Janob Greenfeld,
biz biroz uzoqqa ketyapmiz.

228
00:24:15,370 --> 00:24:17,055
Men sizga ko'proq beraman
o'n dollar. Iltimos.

229
00:24:17,527 --> 00:24:20,167
Xo'sh, buni menga berasiz
yigirma dollar?

230
00:24:21,384 --> 00:24:24,704
Men sizga yigirma dollar beraman.
Ular mening cho'ntagimda bor. Iltimos, ularni oling.

231
00:24:26,649 --> 00:24:29,005
Iltimos, iltimos, bu erga keling.
Men ularni ozgina so'rib olishni xohlayman.

232
00:24:29,030 --> 00:24:30,550
- Va keyin etarli.
- Xop.

233
00:24:40,190 --> 00:24:43,328
Janob Greenfeld,
bu juda uzoqqa ketmoqda.

234
00:24:43,353 --> 00:24:44,570
Bu juda uzoq.

235
00:24:44,610 --> 00:24:47,630
Agar hozir to'xtamasangiz,
Men onamga aytaman.

236
00:24:49,828 --> 00:24:53,868
Xo'sh, qizlar, biz, albatta, etarli pul topmaymiz
biz xohlagan narsani qila olish.

237
00:24:54,145 --> 00:24:57,225
Ha, va bu biz ustida turganimiz uchun emas
ular yetarlicha mehnat qilishdi.

238
00:24:57,250 --> 00:25:01,210
Shunchaki janob Xardvikning qo'llaridan qochish
do'konda men uchun juda qiyin.

239
00:25:01,974 --> 00:25:03,094
sen ham?

240
00:25:03,320 --> 00:25:06,796
Men Nik nimani anglatishini bilmayman
lekin bu, albatta, rekord savdo emas.

241
00:25:06,890 --> 00:25:10,302
Har safar tennis kortida
O'girilib qarasam, Gamilton bor.

242
00:25:10,460 --> 00:25:12,722
Men unga necha marta duch kelganimni bilmayman.

243
00:25:12,762 --> 00:25:14,825
Ha, men, albatta, bunday deb o'ylamayman
janob Bredli biz uchun bor

244
00:25:14,850 --> 00:25:17,250
faqat avtomobil yuvish bu hafta oxiri uchun rejalashtirilgan.

245
00:25:18,004 --> 00:25:20,810
Bu, albatta, bunday ishlamaydi.
Biz rejalashtirganimizdek, qizlar.

246
00:25:21,010 --> 00:25:22,570
Yo'q, yo'q.

247
00:25:24,570 --> 00:25:26,500
Hoy qizlar, kelinglar, kim o'ldi?

248
00:25:26,570 --> 00:25:29,564
Qani, o'zingni tayyorla, birga bo'laylik
pulimizni va bizda nima borligini ko'ring.

249
00:25:29,826 --> 00:25:32,570
biz allaqachon bilamiz
bu etarli darajada emas.

250
00:25:32,730 --> 00:25:36,060
Paket olib kelgan bo'lsangiz ham,
bu bizga bir hafta yetmaydi.

251
00:25:36,132 --> 00:25:37,537
Xo'sh, matematika qiling.

252
00:25:37,873 --> 00:25:42,393
Hey Debbi! Hurmatli Debbi,
bu biz tanlagan narsalarning taxminan 30% ni tashkil qiladi.

253
00:25:43,064 --> 00:25:45,184
Siz nima qilasiz, bizda yo'q?

254
00:25:46,247 --> 00:25:48,510
Bu. Aziz ayollarim.

255
00:25:48,621 --> 00:25:50,865
Debbi, nima deysan?

256
00:25:51,129 --> 00:25:52,769
Xo'sh, ular aynan shu narsani xohlashadi.

257
00:25:52,821 --> 00:25:55,699
Siz shunchaki ko'kraklaringizni silkit demoqchisiz
va siz hamma pulni olasizmi?

258
00:25:56,128 --> 00:25:59,602
Yo'q, unchalik emas.
Bir oz o'pish va teginish.

259
00:26:00,088 --> 00:26:02,575
Kim o'pdi va tegindi?

260
00:26:02,763 --> 00:26:05,730
Albatta, janob Greenfeld.
U buni orzu qilardi.

261
00:26:05,765 --> 00:26:07,874
Ular menga pul taklif qilishdi
davom etmoq

262
00:26:08,001 --> 00:26:10,290
lekin ma'lum bir nuqtada men etarli dedim.

263
00:26:10,846 --> 00:26:12,326
Bilmayman, Debbi.

264
00:26:12,612 --> 00:26:14,892
Qanday qilib voqealar sodir bo'lishining oldini oldingiz
ular uzoqqa bormadilarmi?

265
00:26:15,104 --> 00:26:18,428
Ha, men hozir janob Xardvikni ko'ryapman.
men unga aytganimdek

266
00:26:18,453 --> 00:26:20,824
u menga tegishi mumkin, lekin juda ko'p emas.

267
00:26:22,007 --> 00:26:24,626
Eshiting qizlar pul bor
tez pul.

268
00:26:24,730 --> 00:26:27,637
Va boshqa hech narsa qilishimiz shart emas
o'g'illarimiz bilan nima qilayotganimizdan ko'ra.

269
00:26:27,780 --> 00:26:29,770
Va ular albatta zavqlanishadi, shunday emasmi?

270
00:26:29,970 --> 00:26:31,812
Va biz hammamiz hali ham bokiramiz, shunday emasmi?

271
00:26:32,421 --> 00:26:34,501
Ko'pchiligimiz shunday qilamiz.

272
00:26:34,648 --> 00:26:36,408
Nimani nazarda tutdingiz?

273
00:26:36,570 --> 00:26:38,283
Xo'sh, men shunchaki o'yladim

274
00:26:38,319 --> 00:26:40,505
chunki men ko'rdim
bir kishining do'sti

275
00:26:40,530 --> 00:26:42,970
u kiyinish xonasiga ketayotganda
ketganimizdan keyin

276
00:26:43,330 --> 00:26:45,902
bizni qiziqtirmaydi
u yigiti bilan nima qilyapti

277
00:26:46,010 --> 00:26:47,180
U biz uchun hali ham bokira.

278
00:26:47,267 --> 00:26:49,450
Yaxshiyamki, u buni bizga berishi mumkin
ba'zi yaxshi maslahatlar.

279
00:26:50,194 --> 00:26:53,131
yaxshi eshit
agar shuni nazarda tutsak

280
00:26:53,211 --> 00:26:55,003
shuning uchun bir-birimizga halol bo'laylik.

281
00:26:55,142 --> 00:26:58,422
Biz hammamiz o'g'illarimiz bilan nimadir qilamiz
lekin biz oxirigacha bormaymiz.

282
00:26:59,106 --> 00:27:00,119
Aynan.

283
00:27:00,144 --> 00:27:03,224
Va bunga tayyor bo'lgan erkaklar ham bor
bizning shartlarimiz bo'yicha to'lash.

284
00:27:04,082 --> 00:27:06,360
Lekin qanday qilib oldini olish mumkin
qo'ldan tushmasligi uchunmi?

285
00:27:06,471 --> 00:27:09,645
Birinchidan, qat'iy bo'ling
nima qilasiz va nima qilmaysiz.

286
00:27:09,823 --> 00:27:10,647
Aynan.

287
00:27:10,672 --> 00:27:12,630
Va endi biz kerak deb o'ylayman
ishga kirish.

288
00:27:12,725 --> 00:27:14,097
Davom etishdan oldin:

289
00:27:14,122 --> 00:27:16,757
Bu usul bilan hamma rozi
qo'shimcha pul ishlash?

290
00:27:16,850 --> 00:27:19,050
Albatta, albatta, ha, albatta

291
00:27:20,178 --> 00:27:21,408
Tammi?

292
00:27:21,971 --> 00:27:24,330
O'ylaymanki, hamma rozi bo'lsa.

293
00:27:24,730 --> 00:27:27,090
Xo'sh, endi ba'zi texnikalar haqida nima deyish mumkin?

294
00:27:28,076 --> 00:27:30,236
Men hech qanday texnikani bilmayman.

295
00:27:32,582 --> 00:27:35,577
Qarang, men hammamizni bilaman
taklif qilish uchun maxsus narsa

296
00:27:35,605 --> 00:27:37,313
Biz buni qilishga qarshi emasmiz.

297
00:27:37,432 --> 00:27:40,256
Ha, Enni, sizning yigitingiz
u haqiqatan ham baxtli ko'rinadi

298
00:27:40,312 --> 00:27:42,778
va men siz hali ham bokira ekanligingizni bilaman
Xo'sh, buning siri nimada?

299
00:27:43,086 --> 00:27:44,467
Yaxshi, men sizga aytaman.

300
00:27:44,576 --> 00:27:45,824
Kimda banan bormi?

301
00:27:46,158 --> 00:27:46,991
Men qilaman.

302
00:28:01,909 --> 00:28:03,165
Salom, salom.

303
00:28:06,240 --> 00:28:07,090
Salom.

304
00:28:07,828 --> 00:28:09,772
Oh, Tom.

305
00:28:10,574 --> 00:28:13,780
Sen ahmoq, sen meni bilasan
bu telefonga qo'ng'iroq qilmasligingiz kerak.

306
00:28:13,819 --> 00:28:14,984
Bu shaxsiy liniya.

307
00:28:17,081 --> 00:28:19,175
Bilaman, bilaman.

308
00:28:19,215 --> 00:28:21,335
Oradan ancha vaqt o‘tdi.

309
00:28:21,821 --> 00:28:23,581
Men ham sizni sog'indim.

310
00:28:23,713 --> 00:28:26,953
Ish yaxshi.
Hardwicks juda yaxshi.

311
00:28:29,223 --> 00:28:31,140
Men ham seni sog'indim

312
00:28:31,570 --> 00:28:32,936
Ha.

313
00:28:34,751 --> 00:28:37,031
Ertaga ko'rishamiz
raqs sinfida.

314
00:28:37,745 --> 00:28:41,385
Ha. Yo'q, va'da beraman, Tom.

315
00:28:42,635 --> 00:28:43,795
Raqs darsi.

316
00:28:44,505 --> 00:28:45,330
Kelishdikmi?

317
00:28:46,229 --> 00:28:47,322
Ha.

318
00:28:47,920 --> 00:28:51,200
yaxshi, yaxshi
ertaga u yerda ko'rishguncha

319
00:28:51,655 --> 00:28:52,855
Salom.

320
00:31:18,640 --> 00:31:21,120
Xo'sh, bu erda bizda nima bor?

321
00:31:24,137 --> 00:31:25,390
Buning uchun sizga pul to'layapmizmi?

322
00:31:25,415 --> 00:31:27,400
Xardvik xonim.

323
00:31:27,680 --> 00:31:31,359
Roberto, yo'q, yo'q, yo'q.
Roberto, hammasi joyida, Roberto.

324
00:31:31,384 --> 00:31:33,390
Xavotir olmang, Roberto.
Uzr so'rayman.

325
00:31:33,415 --> 00:31:34,825
Men shunchaki hazillashdim.

326
00:31:35,200 --> 00:31:37,208
Hammasi yaxshi
Roberto. Shunchaki o‘tir.

327
00:31:37,233 --> 00:31:38,200
Xardvik xonim.

328
00:31:38,225 --> 00:31:40,658
Hammasi yaxshi Roberto.
Uzr so'rayman.

329
00:31:40,683 --> 00:31:42,001
Men juda afsusdaman.

330
00:31:42,026 --> 00:31:43,639
Men kechiktirishni xohlamadim
ishdan, Xardvik xonim.

331
00:31:43,664 --> 00:31:45,893
Roberto, hammasi joyida.

332
00:31:46,683 --> 00:31:50,360
Keling, bir oz o'tiraylik
va suhbat.

333
00:31:50,800 --> 00:31:52,480
Nima haqida gaplashmoqchisiz?

334
00:31:52,515 --> 00:31:54,520
Shaxsiy narsalar haqida.

335
00:31:54,760 --> 00:31:57,245
Men sizning va menikini nazarda tutyapman.

336
00:31:57,270 --> 00:31:59,360
Va janob Hardvikning gapi.

337
00:31:59,398 --> 00:32:01,438
Hammasi yaxshi bo'ladi.

338
00:32:01,525 --> 00:32:03,900
Xardvik xonim, nima qilyapsiz?

339
00:32:04,160 --> 00:32:07,880
Xo'sh, Roberto
har birimiz o'zimizga xos narsaga egamiz.

340
00:32:07,922 --> 00:32:13,175
Sizning shamingiz bor va ...
Menga yoqadi qachon...

341
00:32:13,210 --> 00:32:14,770
Tez orada janob Xardvik keladi.

342
00:32:14,795 --> 00:32:17,400
Janob Xardvik qachon nima qiladi?

343
00:32:17,637 --> 00:32:19,391
Sizni bezovda qilmadimmi?

344
00:32:19,591 --> 00:32:21,191
Sizni xalaqit berishga ruxsat bering.

345
00:32:21,640 --> 00:32:23,640
Ketmang.

346
00:32:25,355 --> 00:32:27,553
Janob va missis Xardvik!

347
00:32:27,658 --> 00:32:29,063
Endi Roberto.

348
00:32:29,280 --> 00:32:31,608
Roberto, eslaysizmi?
sizga aytganimdek

349
00:32:31,910 --> 00:32:35,180
siz qo'shimcha pul topishingiz mumkin
maxsus ish?

350
00:32:36,732 --> 00:32:38,680
Janob Xardvik.

351
00:32:39,000 --> 00:32:43,912
Xardvik xonim, men buni bilmasdim
Bu siz maxsus ish sifatida nimani nazarda tutgansiz.

352
00:32:43,944 --> 00:32:46,807
Xo'sh, bu sizga juda ko'p pul beradi.

353
00:32:46,835 --> 00:32:48,400
Bu juda yaxshi to'laydi.

354
00:32:51,120 --> 00:32:53,050
Faqat tomosha qilish kifoya.

355
00:32:53,077 --> 00:32:53,962
Bu to'g'ri.

356
00:32:53,987 --> 00:32:55,233
tushunasanmi

357
00:33:05,050 --> 00:33:07,240
Uning barcha kiyimlarini echib oling.

358
00:33:08,947 --> 00:33:10,720
tushunasanmi

359
00:33:13,574 --> 00:33:16,520
Janob Xardvik, siz chiroyli tanangiz bor.

360
00:33:17,121 --> 00:33:18,494
Rahmat sizga ham.

361
00:33:19,552 --> 00:33:20,592
O'zingni menga ko'rsat.

362
00:33:21,000 --> 00:33:22,200
Qo'rqmang, uyalmang.

363
00:33:22,994 --> 00:33:24,760
Bu juda yaxshi tuyuladi.

364
00:33:25,440 --> 00:33:26,880
Bu to'g'rimi?

365
00:33:28,201 --> 00:33:29,200
nammi

366
00:33:29,805 --> 00:33:31,741
U juda nam!

367
00:33:32,862 --> 00:33:35,302
Roberto, tayyormisiz?

368
00:33:39,525 --> 00:33:41,720
Menimcha, u tayyor
azizim

369
00:33:41,786 --> 00:33:42,626
Yaxshi.

370
00:33:55,203 --> 00:33:57,723
Janob Xardvik.

371
00:36:42,197 --> 00:36:43,883
Bugun biz mashinani yuvamiz.

372
00:36:44,141 --> 00:36:46,581
harakat qilishimiz kerak
bizga pul kerak

373
00:36:50,064 --> 00:36:51,379
Menimcha, uyda hech kim yo'q.

374
00:36:51,492 --> 00:36:52,492
Biz nima qilmoqchimiz?

375
00:36:57,110 --> 00:36:58,526
Keling, baribir mashinani yuvaylik.

376
00:36:58,781 --> 00:37:00,116
Biz buni qila olmaymiz, u bu erda emas.

377
00:37:00,141 --> 00:37:02,290
Albatta, men bu narsalarning qaerdaligini bilaman
Men ularni olib kelaman.

378
00:37:02,315 --> 00:37:03,720
Bilmadim.

379
00:37:04,722 --> 00:37:06,522
Hey, chiq!

380
00:37:08,218 --> 00:37:12,059
Qani, ishga kirishaylik. Siz bu tomonda qilasiz
Men ikkinchisini qilaman.

381
00:37:12,099 --> 00:37:13,274
Yaxshi.

382
00:37:14,941 --> 00:37:18,830
Ha, mashinani tezda tayyorlaymiz
janob Bredli uyga kelguncha.

383
00:37:18,975 --> 00:37:21,260
Sizningcha, janob Bredli buning uchun ketadimi?

384
00:37:21,700 --> 00:37:25,980
Xo'sh, Debbi hamma buni xohlashini aytdi.
Bilaman, janob Bredli bunday emas.

385
00:37:26,395 --> 00:37:30,261
Debbi 40 yoshga kirganda,
Men o'zim uchun 100 olaman.

386
00:37:30,348 --> 00:37:34,340
Xo'sh, hech bo'lmaganda ikkalamiz ham bo'lardik
ular buni qila olishlari kerak edi.

387
00:37:34,848 --> 00:37:36,729
OK, men uni yuvaman.

388
00:37:36,840 --> 00:37:38,760
Mayli, yaxshi. Men ketaman.

389
00:37:39,041 --> 00:37:40,246
Yaxshi.

390
00:37:44,728 --> 00:37:45,900
Hey.

391
00:37:50,306 --> 00:37:51,577
Hey!

392
00:37:51,751 --> 00:37:53,307
Siz meni yana namlashtiryapsiz.

393
00:38:04,205 --> 00:38:06,808
Yo'q! To'xtating! Qo'ysangchi; qani endi!

394
00:38:13,158 --> 00:38:16,427
Qizlar, nega mashinangizni yomg'irda yuvasiz?

395
00:38:16,530 --> 00:38:18,158
Nimadir noto'g'ri?

396
00:38:18,420 --> 00:38:20,865
Xo'sh, biz quyosh chiqishini kutmoqdamiz.

397
00:38:20,950 --> 00:38:24,460
Eshiting, qizlar, ichkariga yugurganingiz ma'qul
va quriting, yaxshimi?

398
00:38:24,776 --> 00:38:26,705
Mayli, keling, almashtiraylik.

399
00:38:26,781 --> 00:38:28,706
rahmat. Mana.

400
00:38:29,180 --> 00:38:31,420
Ha, menimcha, kerak...

401
00:38:32,194 --> 00:38:32,986
uzr so'rayman.

402
00:38:33,011 --> 00:38:34,931
Kechirasiz, janob Bredli.

403
00:38:34,956 --> 00:38:38,900
Yo‘q, yaxshi.
Nega borib almashtirmaysiz?

404
00:38:39,532 --> 00:38:43,127
Siz butunlay namlangansiz ... butunlay ho'l.

405
00:38:46,325 --> 00:38:49,820
Nega qizlar, yuqoriga chiqmaysizlar, kiyinish uchun
pnevmoniyaga duchor bo'lishdan oldin.

406
00:38:49,855 --> 00:38:53,451
Ishonchingiz komilki, biz siz uchun qila olmaymiz
janob Bredli boshqa biror narsa qilasizmi?

407
00:38:53,592 --> 00:38:56,435
ha mumkin, lekin menimcha
siz tushunmaysiz.

408
00:38:57,220 --> 00:39:00,100
Siz hayron bo'lardingiz
hammamiz nimani tushunamiz.

409
00:39:00,237 --> 00:39:02,842
Janob Bredli, ishimiz tugadi
faqat mashinalarni yuvish orqali.

410
00:39:02,905 --> 00:39:05,780
Xo'sh, men bunday deb o'ylamayman
Men o'ylagan narsani xohlaysiz.

411
00:39:05,815 --> 00:39:09,300
Siz hayron bo'lardingiz
bizni nima qiziqtiradi janob Bredli.

412
00:39:09,580 --> 00:39:11,420
Siz jiddiysiz, shunday emasmi?

413
00:39:12,232 --> 00:39:14,980
Ha. Juda jiddiy.

414
00:39:15,649 --> 00:39:19,340
qanday ishonch hosil qilishim mumkin
hech kimga aytmaysizmi?

415
00:39:19,740 --> 00:39:23,580
Biz hech kimga aytmaymiz, janob Bredli,
to'g'rimi, Enni?

416
00:39:23,900 --> 00:39:26,220
Bu siz bilan bizning oramizda.

417
00:39:26,700 --> 00:39:30,260
Kiyimlaringizni yechishingizni so'raganimda
bu menga qancha turadi?

418
00:39:31,901 --> 00:39:33,500
O'n dollar.

419
00:39:40,662 --> 00:39:43,900
Biz hech qachon bunday ish qilmaganmiz
Janob Bredli.

420
00:39:43,935 --> 00:39:46,540
Siz bizning birinchi mijozimizsiz.

421
00:40:23,346 --> 00:40:26,430
Bu sizga qanday yoqadi, janob Bredli?
Siz xohlagan narsa shumi?

422
00:40:26,583 --> 00:40:29,124
Ha, aniq.
Chiroyli, chiroyli.

423
00:40:32,930 --> 00:40:35,410
Kuting, kuting.

424
00:40:39,500 --> 00:40:42,460
Siz uchun qila oladigan boshqa biror narsa bormi?
janob Bredli?

425
00:40:43,904 --> 00:40:47,531
Agar ruxsat bersang, senga 25 dollar beraman
seni butun boshingdan o'pish uchun

426
00:40:47,833 --> 00:40:49,860
ha, bu yaxshi bo'lardi
Janob Bredli.

427
00:40:49,895 --> 00:40:52,780
Men hamma joyda aytmoqchiman, qizlar.

428
00:40:52,880 --> 00:40:54,620
Bu yaxshi.

429
00:41:02,869 --> 00:41:04,849
Oh, juda nam.

430
00:41:06,536 --> 00:41:08,300
Men bunga ishonmayman.

431
00:41:14,335 --> 00:41:17,319
Qancha kutganimni bilasanmi?

432
00:41:26,684 --> 00:41:28,780
Bu yaxshi tuyg'u.

433
00:41:30,568 --> 00:41:33,368
Menga nima qilayotganingni bilmaysan.

434
00:41:44,950 --> 00:41:47,220
Siz meni aqldan ozdirasiz.

435
00:41:48,580 --> 00:41:50,262
Siz juda namsiz.

436
00:42:28,152 --> 00:42:30,072
Men hech qachon bunday his qilmaganman.

437
00:42:31,286 --> 00:42:32,977
Men hech qachon bunchalik yaxshi his qilmaganman.

438
00:44:24,022 --> 00:44:26,853
Oh, men o'zimni juda xafa his qilyapman.

439
00:44:34,510 --> 00:44:36,190
Siz meni aqldan ozdirasiz.

440
00:44:37,613 --> 00:44:39,413
Qancha xarajat qilish menga qiziq emas.

441
00:44:39,891 --> 00:44:41,091
Menga baribir.

442
00:44:41,379 --> 00:44:42,522
Men faqat seni xohlayman

443
00:44:47,053 --> 00:44:48,656
Men sizni hozir xohlayman

444
00:44:51,106 --> 00:44:52,535
Siz meni aqldan ozdirasiz.

445
00:46:21,944 --> 00:46:23,515
Eshakni yalash.

446
00:46:26,228 --> 00:46:28,251
Oh, eshagimni sik.

447
00:48:13,513 --> 00:48:15,900
xudoyim demoqchiman
xotinim kelayotganini eshitaman.

448
00:48:33,120 --> 00:48:35,540
Hey, Donna, kuting.

449
00:48:36,060 --> 00:48:38,978
Bugun uchrashsak-chi?
Bilasizmi, biz deyarli bir haftadan beri ko'rishmadik.

450
00:48:39,003 --> 00:48:41,968
Men bugun kechqurun qila olmayman.
Bu yerda beshgacha ishlashim kerak

451
00:48:41,993 --> 00:48:43,633
keyin esa bolaga qarashim bor.

452
00:48:43,736 --> 00:48:45,358
Jin ursin, Donna, bu juda aqldan ozgan.

453
00:48:45,383 --> 00:48:47,780
Menda endi imkoniyat ham yo'q
sen bilan gaplash

454
00:48:48,250 --> 00:48:50,730
Kechqurun menga qo'ng'iroq qiling.

455
00:48:58,276 --> 00:48:59,871
Xayrli kun, janob Biddl.

456
00:48:59,925 --> 00:49:01,605
Salom Donna. bugun qandaysiz

457
00:49:01,879 --> 00:49:03,079
Mayli, ser.

458
00:49:05,475 --> 00:49:07,401
Yaxshi kun, shunday emasmi, Donna?

459
00:49:07,725 --> 00:49:09,685
Ha, shunday, janob Biddl.

460
00:49:31,524 --> 00:49:34,349
Donna, kompaniya ochganingizni eshitdim.

461
00:49:34,437 --> 00:49:35,900
Ahvoling yaxshimi?

462
00:49:36,214 --> 00:49:38,894
Hamma yaxshi.

463
00:49:40,152 --> 00:49:43,420
Siz buni qila olasiz deb o'ylaysiz
kerakli miqdorni olasizmi?

464
00:49:43,604 --> 00:49:45,585
Men, albatta, shunday umid qilaman.

465
00:49:45,620 --> 00:49:47,796
Biz bir nechta yangi xizmatlarni qo'shdik.

466
00:49:47,892 --> 00:49:49,420
Va ular nima?

467
00:49:49,940 --> 00:49:52,459
Bu tafsilotlar uchun joy emas.

468
00:49:52,638 --> 00:49:55,998
lekin men sizga ayta olamanki, siz shu yerdasiz
har kim o'zi uchun nimadir topadi,

469
00:49:56,064 --> 00:49:59,208
va hamma nimanidir yaxshi ko'radi.

470
00:49:59,575 --> 00:50:01,493
Bu qiziq tuyuladi.

471
00:50:01,518 --> 00:50:03,182
Siz menga xabar berishingiz kerak.

472
00:50:03,690 --> 00:50:05,793
Donna, men ofisga borishim kerak.

473
00:50:05,818 --> 00:50:07,746
Bu yerda unga qarashingiz mumkinmi?

474
00:50:07,771 --> 00:50:08,661
Ha, ser.

475
00:50:08,853 --> 00:50:10,213
Katta rahmat.

476
00:50:26,144 --> 00:50:29,864
Jamoa! Janob Biddl darhol qaytib keladi.

477
00:50:30,185 --> 00:50:31,729
Sening bu yerda ishing yo‘q.

478
00:50:31,770 --> 00:50:34,801
Garchi seni juda xohlasam ham
Men shunchaki ko'prikdan sakrab tushamanmi?

479
00:50:34,826 --> 00:50:37,226
Ayniqsa, bu holatda emas.

480
00:50:37,811 --> 00:50:39,986
Qani, bolam, men o'zimni his qilyapman
sizni haftalar davomida ko'rmagandek

481
00:50:40,002 --> 00:50:41,383
Bu meni aqldan ozdirmoqda.

482
00:50:42,339 --> 00:50:45,990
Janob Biddl darhol qaytib keladi.
Bilasizmi, bizda vaqt yo'q.

483
00:50:46,015 --> 00:50:49,100
Qani, Donna, sen nimadir qilishing kerak.
menga qarang

484
00:50:49,997 --> 00:50:53,402
Jiddiy, Tim, bu emas
to'g'ri joy

485
00:50:57,555 --> 00:50:59,439
Azizim, nimadir qilishing kerak.

486
00:50:59,921 --> 00:51:02,223
Qani, vaqtimiz bor.

487
00:51:02,476 --> 00:51:03,977
Mayli, mayli.

488
00:51:05,040 --> 00:51:07,860
sizga ko'rsatishimni xohlaysiz
qiz do'stlarim menga nimani ko'rsatdi?

489
00:51:08,516 --> 00:51:09,532
Aniq.

490
00:51:10,295 --> 00:51:11,691
Har qanday narsa.

491
00:51:13,296 --> 00:51:15,816
Oh, bolam, sen go'zalsan.

492
00:51:18,150 --> 00:51:20,023
Siz va do'stlaringiz nima qildingiz, azizim?

493
00:51:20,056 --> 00:51:22,146
Kuting va ko'ring.

494
00:51:22,642 --> 00:51:25,220
Ey xudoyim, orzuim ushaldi.

495
00:51:25,540 --> 00:51:28,580
Kecha to'rtta o'tishni o'tkazib yubordim.
Men buni tushunolmadim.

496
00:51:29,928 --> 00:51:31,341
Oh, asalim.

497
00:51:34,698 --> 00:51:36,420
Siz ajoyibsiz.

498
00:51:58,888 --> 00:51:59,708
Oh, asalim.

499
00:52:01,832 --> 00:52:03,411
Bu qo'lni ushlab tur, bolam.

500
00:52:10,638 --> 00:52:11,836
Oh, asalim.

501
00:52:19,653 --> 00:52:21,796
Bolam, bo'g'mang.
Tirik qoling.

502
00:52:30,411 --> 00:52:32,037
Oh, asalim.

503
00:52:37,847 --> 00:52:39,037
Boshingizni torting.

504
00:52:39,586 --> 00:52:40,786
Uni jalb qiling.

505
00:52:42,648 --> 00:52:43,846
Boshingizni torting.

506
00:52:47,389 --> 00:52:48,269
Oh, asalim.

507
00:52:49,826 --> 00:52:51,349
Boshingizni torting. Uni jalb qiling.

508
00:52:53,365 --> 00:52:54,539
Uni jalb qiling.

509
00:54:43,423 --> 00:54:44,983
Oh, asalim.

510
00:54:48,280 --> 00:54:49,963
Nima bo'lyapti?

511
00:54:50,506 --> 00:54:51,866
Jamoa!

512
00:54:52,203 --> 00:54:53,863
Men darhol ketishingizni xohlayman.

513
00:54:54,123 --> 00:54:55,501
Hozir chiq.

514
00:54:55,860 --> 00:54:56,985
Qaytish. Qaytish.

515
00:54:57,020 --> 00:54:59,710
Ertalab men bilan bog'lanasiz
mening ofisimda.

516
00:55:01,209 --> 00:55:03,144
Yosh xonim, bu janjal.

517
00:55:04,152 --> 00:55:06,606
Hozir men bilan ofisimga kel.

518
00:55:07,017 --> 00:55:08,377
Ha, janob Biddl.

519
00:55:18,065 --> 00:55:20,548
Iltimos, janob Biddl,
ota-onamga aytma

520
00:55:20,573 --> 00:55:21,915
Iltimos.

521
00:55:23,406 --> 00:55:26,836
Iltimos, janob Biddl, iltimos
ota-onamga aytma

522
00:55:27,340 --> 00:55:29,985
Iltimos, ularga aytmang.

523
00:55:30,041 --> 00:55:31,060
Ular meni o'ldirishadi.

524
00:55:32,255 --> 00:55:34,460
Siz meni hayratda qoldirasiz, Donna.

525
00:55:34,961 --> 00:55:36,330
Siz bu erdagi qoidalarni bilasiz.

526
00:55:36,731 --> 00:55:39,300
Qanday qila olasiz?
shunchalik beparvolik bilan buzasizmi?

527
00:55:40,088 --> 00:55:43,239
Kechirasiz, janob Biddl.
Men qoidalarni buzishni xohlamadim.

528
00:55:43,310 --> 00:55:47,260
Xudoga qasamki, boshqa hech qachon bunday qilmayman.
Faqat ota-onamga aytmang.

529
00:55:48,771 --> 00:55:50,820
Ota-onangiz bilishi kerak
ular buni hal qiluvchilardir.

530
00:55:51,731 --> 00:55:53,183
Mayli, yig'lamang.

531
00:55:53,223 --> 00:55:55,310
yig'lashni to'xtat
Ota-onangizga aytmayman.

532
00:55:55,588 --> 00:55:57,193
Ota-onangizga aytmayman.

533
00:55:57,780 --> 00:56:00,587
Sizga nima kerak yosh xonim
haqiqiy urishdir.

534
00:56:01,281 --> 00:56:03,820
Oh, menga baribir.
Faqat ota-onamga aytmang..

535
00:56:05,649 --> 00:56:07,769
Men esa uni senga beraman.

536
00:56:09,621 --> 00:56:11,541
bu yerga kel

537
00:56:13,147 --> 00:56:15,300
meni xafa qilmang
Iltimos, meni xafa qilmang.

538
00:56:19,512 --> 00:56:22,811
Kompaniya nima haqida?
qaysi birini boshladingiz?

539
00:56:23,500 --> 00:56:26,100
Iltimos, janob Biddl.

540
00:56:29,984 --> 00:56:32,114
Siz qanday xizmatlarni taqdim qilasiz?

541
00:56:32,340 --> 00:56:34,460
Iltimos, to'xtating, janob Biddl.

542
00:56:35,453 --> 00:56:36,505
Yaxshi qizlar.

543
00:56:36,530 --> 00:56:38,170
Men hech qanday yomon ish qilmadim.

544
00:56:43,976 --> 00:56:45,496
Men hamma narsani qilaman.

545
00:56:45,696 --> 00:56:47,850
Sizda hamma narsa bo'lishi mumkin.

546
00:56:48,022 --> 00:56:49,292
Nima demoqchisiz, biror narsa?

547
00:56:50,673 --> 00:56:52,733
Xo'sh, nima istaysiz?

548
00:56:55,957 --> 00:56:56,930
Men nimani xohlardim?

549
00:56:57,703 --> 00:56:59,664
O'zingizga yoqqan narsani sinab ko'ring.

550
00:56:59,799 --> 00:57:01,980
Shunchaki iltimos
ota-onamga aytma

551
00:57:04,059 --> 00:57:05,539
Siz jiddiymisiz? Nimadir?

552
00:57:06,010 --> 00:57:08,410
Ha, janob Biddl. Har qanday narsa.

553
00:57:15,568 --> 00:57:17,420
ishonchingiz komilmi

554
00:57:17,656 --> 00:57:18,860
Ha, janob Biddl.

555
00:57:21,813 --> 00:57:23,960
Men xohlagan narsa edi

556
00:57:24,342 --> 00:57:27,802
etagingizni ko'tarish edi
külotlaringizni echib oling

557
00:57:28,135 --> 00:57:30,262
va yalang eshagingizni uring.

558
00:57:30,425 --> 00:57:32,106
Hammasi joyida, janob Biddl.

559
00:57:32,131 --> 00:57:33,216
Siz jiddiy gapirdingizmi?

560
00:57:33,380 --> 00:57:34,340
Ha, janob Biddl.

561
00:57:36,004 --> 00:57:37,138
yaxshimisiz

562
00:57:37,163 --> 00:57:38,688
Ha, janob Biddl.

563
00:57:38,713 --> 00:57:40,513
Qanday o'ylaysiz?

564
00:57:41,443 --> 00:57:43,106
Bu menga qimmatga tushadimi?

565
00:57:43,131 --> 00:57:45,571
Buni butunlay sizga qoldiraman.

566
00:57:46,677 --> 00:57:48,812
Iltimos, iltimos.

567
00:57:49,218 --> 00:57:50,538
Ha mayli.

568
00:58:05,793 --> 00:58:07,634
Faqat meni xafa qilmang, janob Biddl.

569
00:58:10,142 --> 00:58:11,193
Iltimos.

570
00:58:29,792 --> 00:58:32,112
Meni xafa qilmang, janob Biddl.

571
00:58:58,261 --> 00:59:01,690
Umuman yomon fikr emas
siz asos solgan kompaniya.

572
00:59:04,654 --> 00:59:06,600
Bizda muammo bormi? U nima demoqchi edi?

573
00:59:06,670 --> 00:59:10,285
Xavotir olmang. Men u bilan gaplashdim
va hammasi yaxshi.

574
00:59:10,324 --> 00:59:13,055
- Haqiqatanmi?
- Ha, u juda yaxshi yigit.

575
00:59:13,483 --> 00:59:17,606
- Qiziq, nega u juda zo'r ekan.
- Mayli, bu haqda tashvishlanmang.

576
00:59:17,824 --> 00:59:19,580
Qarang, bilasizmi, menimcha
Men inson tabiatini tushunmayman.

577
00:59:19,855 --> 00:59:21,006
Nimani nazarda tutdingiz?

578
00:59:21,205 --> 00:59:22,236
Bilmadim.

579
00:59:23,105 --> 00:59:24,859
Ichki kiyim yo'q, deysizmi?

580
00:59:25,170 --> 00:59:26,130
Ha.

581
00:59:26,703 --> 00:59:28,545
U o‘n olti yoshda.

582
00:59:28,957 --> 00:59:29,782
Chiroyli.

583
00:59:30,680 --> 00:59:32,330
Va u albatta o'ynaydi.

584
00:59:32,415 --> 00:59:34,265
Bu biroz xavfli emasmi?

585
00:59:34,500 --> 00:59:36,580
Xavotir olmang, Eshli.
Biz buni qandaydir tarzda aniqlaymiz.

586
00:59:36,858 --> 00:59:38,298
Lekin bu sizga qimmatga tushadi, Ash.

587
00:59:38,323 --> 00:59:40,060
Xo'sh, men bilmayman.

588
00:59:40,569 --> 00:59:43,569
Oh, kelyapti.
O'zingiz ko'rishingiz mumkin.

589
00:59:49,503 --> 00:59:51,163
Mana siz xohlagan sochiqlar.

590
00:59:51,307 --> 00:59:52,561
Bugun dam olsam bo'ladimi?

591
00:59:52,963 --> 00:59:55,048
Yana bir narsa, Liza.
Katta rahmat.

592
00:59:55,073 --> 00:59:57,055
Iltimos, menga blokni o'tkazib yubora olasizmi?
u yerda telefondami?

593
00:59:57,080 --> 00:59:58,020
Albatta.

594
01:00:05,255 --> 01:00:07,055
Mana sizning yostiqingiz, Hamilton.

595
01:00:07,080 --> 01:00:08,493
- Rahmat.
- Hozir ketsam bo'ladimi?

596
01:00:09,271 --> 01:00:11,940
Yo'q, kuting. Avval siz bilan tanishtirmoqchiman
uning do'sti Eshli.

597
01:00:11,982 --> 01:00:12,850
Eshli, Liza

598
01:00:12,875 --> 01:00:13,730
yaxshimisiz

599
01:00:13,762 --> 01:00:14,592
Salom Lisa.

600
01:00:14,617 --> 01:00:18,462
Men Eshliga siz va do'stlaringiz haqida gapirgan edim
va siz taqdim etayotgan xizmatlar.

601
01:00:18,565 --> 01:00:20,768
Ha, ayting-chi, biror narsa bormi
qizlar nima qilmayapsizlar?

602
01:00:20,900 --> 01:00:23,815
Bilasizmi, biz yaxshi qizlarmiz
va men nima demoqchi ekanligimni tushunasiz deb o'ylayman.

603
01:00:23,900 --> 01:00:27,188
Lekin biz sizga nima bera olmasligimizni bilasiz,
biz uni ishtiyoq bilan almashtiramiz.

604
01:00:28,497 --> 01:00:29,586
Bu ajoyib.

605
01:00:30,017 --> 01:00:33,740
Liza, Eshli va men ishdan ketdik
bir necha daqiqada bu o'yin bilan.

606
01:00:34,073 --> 01:00:36,308
Siz bizga toza sochiq olib kelasiz
va bizni kiyinish xonasida kutasizmi?

607
01:00:36,333 --> 01:00:37,258
Albatta, yigitlar.

608
01:00:37,285 --> 01:00:38,427
Ko'rishguncha.

609
01:00:38,873 --> 01:00:39,693
Keling, Ash.

610
01:00:40,629 --> 01:00:42,388
Bugun bizni kutmoqda
qanday ajoyib kecha, Eshli.

611
01:00:42,413 --> 01:00:43,213
Ha.

612
01:00:43,294 --> 01:00:45,643
Ha, bunga nima deysiz?
Keling, dush qabul qilaylik, maylimi?

613
01:00:46,016 --> 01:00:47,705
Men sizga aytaman, bu qizlar haqiqatan ham bir narsadir.

614
01:00:47,730 --> 01:00:50,320
Siz ularni ko'rishingiz kerak.
16 yoshda va shunday qurilgan.

615
01:00:50,345 --> 01:00:51,260
Bu ajoyib.

616
01:00:51,520 --> 01:00:54,226
Sizga yoqadi. Bunday hech narsa
hayotingizda hech qachon boshdan kechirmagansiz.

617
01:00:54,900 --> 01:00:56,126
Yo Xudo.

618
01:00:56,167 --> 01:00:58,687
Oson bo'l, asalim.
Siz hayotingizning eng yaxshi daqiqalarini boshdan kechirasiz.

619
01:03:23,929 --> 01:03:26,740
Oh, Debbi, bu ajoyib emasmi?

620
01:03:27,799 --> 01:03:29,940
Bilasizmi, bunday davom etishi mumkin emas.
Bu meni o'ldiradi.

621
01:03:29,975 --> 01:03:31,465
Biz qo'shimcha narsa qila olmaymizmi?

622
01:03:31,500 --> 01:03:34,468
Ammo, janob Greenfeld,
biz qizlar va'da qildik

623
01:03:34,493 --> 01:03:37,531
bo'lajak erlarimiz uchun o'zimizni buzmasligimiz uchun.

624
01:03:37,602 --> 01:03:41,162
Bilasizmi, siz qila oladigan boshqa narsalar ham bor
va bu sizni buzmaydi.

625
01:03:41,742 --> 01:03:46,114
Xo'sh, menimcha, boshqa qizlar
ular bunday ishlarda tajribaliroq.

626
01:03:46,420 --> 01:03:49,500
ha qara
Men boshqa qizlarni xohlamayman.

627
01:03:49,535 --> 01:03:50,822
men seni xohlayman

628
01:03:51,346 --> 01:03:53,727
Qarang, men shartnoma tuzaman. Ha?

629
01:03:54,410 --> 01:03:57,749
Men sizga hamma pulni beraman
Texasga sayohatda, to'g'rimi?

630
01:03:57,963 --> 01:04:01,199
Mehmonxona xarajatlarini ham to'layman
boshqa qiz do'stlaringiz

631
01:04:01,224 --> 01:04:02,762
agar ikki hafta ichida pullari bo'lmasa.

632
01:04:03,353 --> 01:04:04,177
Yaxshimi?

633
01:04:04,200 --> 01:04:07,063
Janob Greenfeld, bu ajoyib!

634
01:04:07,237 --> 01:04:09,580
Lekin nima qilishim kerak?

635
01:04:10,721 --> 01:04:12,849
Keling, bir narsani aniqlaylik, shundaymi?

636
01:04:16,351 --> 01:04:18,471
Bu ajablanib bo'ladi.

637
01:04:23,729 --> 01:04:24,552
Salom.

638
01:04:24,719 --> 01:04:26,300
Salom Tom. yaxshimisiz

639
01:04:27,113 --> 01:04:29,084
Sen menga kerak emassan.

640
01:04:29,610 --> 01:04:31,170
Ha, men buni kecha qildim.

641
01:04:31,195 --> 01:04:32,465
Bu kaltak edi, bilasizmi?

642
01:04:33,026 --> 01:04:34,954
Haqiqiy zavq.
Siz undan zavq olishingiz kerak.

643
01:04:35,915 --> 01:04:39,091
Qani, xavotir olma.
Hammasi joyida.

644
01:04:39,335 --> 01:04:41,780
Bu juda oson. Xudo

645
01:04:42,300 --> 01:04:44,420
Lekin bu menga ham qimmatga tushishini bilasizmi?

646
01:04:45,178 --> 01:04:47,058
Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi?

647
01:04:48,701 --> 01:04:50,256
Agar ishonchingiz komil bo'lsa.

648
01:04:50,836 --> 01:04:52,516
Hamma narsa eski narxda.

649
01:04:52,860 --> 01:04:54,900
Keyinroq ko‘rishamiz, xo‘pmi?
Xayr. Salomat bo'ling.

650
01:05:00,769 --> 01:05:02,809
Bugun qandaysiz qizlar?

651
01:05:03,501 --> 01:05:05,540
Boshqa qizlar yaxshi.

652
01:05:09,400 --> 01:05:10,460
sen-chi

653
01:05:11,590 --> 01:05:13,860
Men ortda qolganga o'xshayman.

654
01:05:22,215 --> 01:05:23,460
Va nima uchun?

655
01:05:24,485 --> 01:05:26,420
O'ylaymanki, menga ko'proq vaqt kerak.

656
01:05:27,556 --> 01:05:29,420
Salom, men Lizaman.

657
01:05:29,455 --> 01:05:30,585
Salom Lisa.

658
01:05:30,620 --> 01:05:33,545
Ha, Temmi va men agentlikda ishlaymiz
yoshlarga xizmat ko'rsatish,

659
01:05:33,612 --> 01:05:36,572
va u menga sizni qiziqtirayotganingizni aytdi
biz nima taklif qilamiz

660
01:05:36,627 --> 01:05:37,860
Siz nima taklif qila olasiz?

661
01:05:37,895 --> 01:05:39,305
Oh, nima bo'lsa ham.

662
01:05:39,653 --> 01:05:41,300
Siz hamma narsani qilasiz, demoqchisiz
menga nima yoqadi

663
01:05:41,327 --> 01:05:42,577
Hammasi emas.

664
01:05:42,684 --> 01:05:44,904
Lekin ishonchim komil
Biz buni qandaydir tarzda hal qilamiz.

665
01:05:45,181 --> 01:05:47,030
Biz buni albatta hal qilamiz.

666
01:05:47,070 --> 01:05:48,340
Tammi, yoping.

667
01:05:50,900 --> 01:05:52,780
Menda hamma narsa bo'lishi mumkin, deyapsizmi?

668
01:05:52,815 --> 01:05:53,820
Deyarli.

669
01:05:57,223 --> 01:05:58,642
Bu menga qancha turadi?

670
01:05:58,980 --> 01:06:00,500
Buni sizga qoldiramiz.

671
01:10:44,260 --> 01:10:47,783
Janob Greenfeld, men shu yerdaman
aynan siz xohlagandek kiyingan.

672
01:10:47,830 --> 01:10:50,101
Debbi, bu janob Grinfeld.

673
01:10:50,260 --> 01:10:52,982
Iltimos, eshikni qulflang
va mezzaninaga chiqing.

674
01:11:05,115 --> 01:11:06,662
Janob Greenfeld?

675
01:11:08,202 --> 01:11:09,878
Janob Greenfeld?

676
01:11:10,273 --> 01:11:11,710
Janob Greenfeld?

677
01:11:13,201 --> 01:11:15,765
Janob Greenfeld, qayerdasiz?

678
01:11:19,223 --> 01:11:20,755
Debbi.

679
01:11:21,843 --> 01:11:23,348
Janob Greenfeld!

680
01:11:23,375 --> 01:11:24,477
Debbi.

681
01:11:30,688 --> 01:11:31,768
Debbi.

682
01:11:33,561 --> 01:11:34,480
Debbi.

683
01:11:34,505 --> 01:11:36,107
Janob Greenfeld.

684
01:11:39,220 --> 01:11:40,328
Debbi.

685
01:11:40,471 --> 01:11:41,736
Janob Greenfeld.

686
01:11:41,761 --> 01:11:42,966
Debbi.

687
01:11:46,304 --> 01:11:50,081
Bolaligimdanoq shunday bo'lishni xohlardim
futbol jamoasi sardori.

688
01:11:50,267 --> 01:11:51,952
Lekin men juda kichik edim.

689
01:11:52,241 --> 01:11:54,241
Lekin menda bir narsa bor edi
bu juda katta edi.

690
01:11:55,150 --> 01:11:58,635
Janob Greenfeld,
lekin siz kattasiz

691
01:11:58,963 --> 01:12:01,808
Men doim orzu qilganman
Men himoyachi bo'laman.

692
01:12:02,066 --> 01:12:06,066
Cheerliding kapitan bilan sevgi qilish.

693
01:13:19,520 --> 01:13:21,787
Men buni to'g'ri qilyapmanmi, janob Greenfeld?

694
01:13:21,956 --> 01:13:22,776
Ha, albatta.

695
01:13:34,151 --> 01:13:36,178
Xudo, men shuncha vaqt kutdim.

696
01:13:39,345 --> 01:13:41,344
Menga shimingizni yechishga ruxsat bering.

697
01:13:42,361 --> 01:13:43,181
Buni qiling.

698
01:16:01,450 --> 01:16:04,585
Oh, janob Greenfeld, siz juda kuchlisiz.

699
01:16:04,823 --> 01:16:07,172
Buning sababi, men uni har kuni iste'mol qilaman
Bug'doy donlari.

700
01:18:21,039 --> 01:18:22,372
Juda qattiq.

701
01:18:23,293 --> 01:18:24,991
Juda qattiq.

702
01:18:57,837 --> 01:18:59,820
Oh, janob Greenfeld!

703
01:19:08,000 --> 01:19:10,039
Oh, janob Greenfeld.

704
01:19:15,407 --> 01:19:17,519
Oh, janob Greenfeld!

705
01:19:20,083 --> 01:19:21,947
Oh, janob Greenfeld!

706
01:19:27,761 --> 01:19:29,586
Oh, janob Greenfeld!

707
01:19:49,460 --> 01:19:51,880
Oh, janob Greenfeld!

708
01:20:24,631 --> 01:20:26,503
Janob Greenfeld!

709
01:21:16,845 --> 01:21:18,336
Janob Greenfeld!

710
01:22:21,820 --> 01:22:23,708
kel, bolam, kel.

711
01:22:25,994 --> 01:22:26,814
Qo'ysangchi; qani endi.

712
01:22:56,268 --> 01:22:58,831
Oh, janob Greenfeld!

713
01:23:02,054 --> 01:23:04,561
TOUCHDOWN PRO
JANOB GREENFELD

714
01:23:05,379 --> 01:23:07,678
BIR NUQTA
DEBBIE UCHUN

715
01:23:20,372 --> 01:23:25,125
KEYINGI DAAF...